小型瑞士制表博物馆如何延续历史
站在Espace Horloger的大厅里，这是一座致力于“复杂功能谷”钟表历史的博物馆，位于Le Sentier，距离日内瓦仅一小时车程，这种情绪并不难理解。Dufour正在与博物馆的工作人员和参观者交谈，他们和他一样，在星期五下午从工作中休息一下，参观了博物馆新装修空间的试营业。理论上，我来这里是为了拍摄照片，但实际上我来这里是因为那种魔力和对制表的热爱。
在山谷的南部，像爱彼和积家这样的主要制造商在地理位置上几乎是可笑的。从技术上讲，两个总部之间的Le Sentier和Le Brassus镇之间仅10分钟车程，仅被几块小田地和更小的村庄（如Piguet-Dessous和L'Orient）隔开。像我这样的浪漫主义者不禁会想到这些品牌的历史渊源。
江诗丹顿(Vacheron Constantin)和百达翡丽(Patek Philippe)也在这里设有分支机构，规模较小的制造商生产从复杂功能模块到各种品牌手表中使用的珠宝等各种产品，其中大多数过去合作得更紧密。但随着市场营销的增长和对“内部”制造的自豪，从远处看，品牌之间的任何合作或友好感似乎都可能消失了。7,500人（主要是通勤者）在当地很少有酒吧或聚会场所，他们在山谷工作，可以像过去那样聚集在一起。
这座熙熙攘攘的小型钟表博物馆位于Le Sentier火车站（以及制表学校、宝珀大楼和宝格丽大楼——不胜枚举）附近的一栋建筑中，该建筑以前是LeCoultre&Cie的零件车间.国际和本地旅游团前来参观，近距离研究山谷的历史。经常有使用Bergeon捐赠的工具的制表演示（过去有些由Dufour亲自领导）。无论附近公司的历史如何，博物馆都与品牌无关，在这里庆祝所有使山谷对制表历史具有重要意义的因素，从大品牌到被遗忘的名字。
“这很重要，因为我们可以展示和解释这些公司自己不能说的事情，”杜福尔说。“这个山谷很特别，因为在1800年代没有像现在这样的品牌。在我职业生涯的开始，我花了五年时间为现在的安帝古伦(Antiquorum)修理复杂的怀表。表面上的一切都可能是英国的，德语等，但当你接触到像三问报时这样的复杂功能时，你会看到一些你认识的东西，并且知道它来自这里。”
“这就是为什么我们称这个地方为‘复杂手表的摇篮’，”杜福尔说。“这也解释了为什么我们这里没有很多老品牌。每个人——真的每个人——都在研究手表，但并不是所有人都在打造一个‘品牌’。”我最大的梦想之一就是回到过去，进入制造这些零件和模块的家庭和农场，观看和聆听。我确信那是不可思议的事情。像Espace Horloger这样的博物馆很重要帮助我们记住这些已经消失的地方。”
爱彼(Audemars Piguet)和积家(Jaeger-LeCoultre)这两个来自山谷的剩余大品牌，都有自己的精彩博物馆，并且也在为博物馆提供资金支持的大公司、独立制表商、高管和行业相关企业的长长名单上和编程。它真的感觉像是制表业最重要的地方之一的最后一个共同聚会场所。
爱彼(Audemars Piguet)遗产与博物馆馆长塞巴斯蒂安·维瓦斯(Sebastian Vivas)表示：“我们知道自己在哪里、出生地，以及我们对这个地区和制表文化的真正贡献。”“我们是制表界的主要参与者，当然还有Vallée de Joux，但我们不是唯一的，我们不想假装自己是。”
“当我们开始在我们自己的博物馆中讲述公司的历史时，我们会从地区和背景开始，”Vivas说。“这是为了向使我们公司成为可能的人们致敬，他们必须出现在公共博物馆中，无论是在这里还是在Espace Horloger。”
Espace Horloger证明了这一点。
